1/3
Extrait :
Vous pourriez aimer :
Les Trois royaumes
Collectif, d’après l’œuvre de Luo Guanzhong

 

Pour la première fois en France, la plus belle adaptation en bande dessinée traditionnelle chinoise.

 

Les Trois Royaumes s’inspire d’une période de l’histoire chinoise, située entre la fin de la dynastie Han (184) et le début de l’unification de la Chine par les Jin (265). Les frontières de l’Empire de la dynastie Han, en plein déclin, volèrent en éclats sous les coups de boutoir des seigneurs de la guerre. Trois puissances émergèrent parmi les dissidents : les royaumes des Wei, des Shu et des Wu, qui ne cessèrent de se combattre, redoublant de cruauté, de génie militaire et de finesses tactiques afin de redessiner les frontières d’un nouvel empire dont chacun voulut être le maître.

 

« Il est dans les littératures des œuvres qui forment comme des blocs incontournables. Les Trois Royaumes appartient à cette catégorie. Il n’est Chinois qui ne l’ait lu, quels que soient sa classe sociale, son sexe ou ses goûts. Il fournit un répertoire inépuisable de locutions proverbiales, d’allusions historiques, de leçons de sagesse, et ses personnages se sont à ce point vulgarisés qu’ils sont devenus des noms communs, quand ils n’ont pas été divinisés. Le peuple se délecte des prouesses de ses héros, les militaires y trouvent une foule d’enseignements tactiques ou stratégiques, les lettrés y voient une réflexion sur la politique et la psychologie. » - Jean Levi

 

Sélectionné officiel prix du patrimoine Angoulême 2014

 

La presse et les libraires en parlent :

 

« Après Au bord de l'eau, l'éditrice Xu Ge Fei poursuit sa mission : jeter une passerelle entre le public français et la culture chinoise classique.» - Télérama

 

« À l'autre bout du monde, la machine à remonter le temps nous propose de revivre une page de l'histoire chinoise avec le superbe coffret des Trois Royaumes. Une découverte qui n'a pas vocation à être réservée aux fanas de la Chine. » - Les Echos

 

« Comment devenir maître en sagesse et expert en stratégie tout en

s'amusant ? En lisant les trente volumes qui composent l'adaptation en lianhuanhua de cet immense classique de la littérature chinoise. » - Les Inrockuptibles

 

Voir plus de presse...

 

 

« Avec Les Trois Royaumes les lecteurs occidentaux et les amateurs d’art peuvent découvrir, grâce aux éditions Fei, un deuxième "grand classique chinois", dans la version dessinée que des millions de Chinois connaissent. Il ne s’agit pas de littérature ésotérique, ni d’orientalisme, mais bien de ce qui fonde et cimente les relations au monde de tout un peuple, une culture populaire partagée, similaire à celle qui irrigue la culture littéraire française lorsque l’on cite pêle-mêle Victor Hugo et Jules Verne, Alexandre Dumas et Marcel Proust, Astérix et Voltaire. Une grande découverte, merveilleuse d’aventures et de situations, qui vient prolonger la publication l’an passé de Au bord de l’Eau.

On attend avec impatience les deux coffrets suivants de cette extraordinaire édition ! » - Jean Milbergue, Librairie Labyrinthes à Rambouillet – Label LIR (Librairie Indépendante de Référence) décerné par le Ministère de la Culture

 

Informations techniques :

 

Titre : Les Trois royaumes

Auteur : collectif, d’après l’œuvre de Luo Guanzhong

Traduction : Nicolas Henry et Si MO

Préface de Jean Levi

Date de parution : 25/10/13

Prix public : 89€

Coffret comprenant 30 tomes, une carte de la Chine ancienne de 220 à 265 et un livret connexe avec une préface de Jean Levi.

Pagination : 3960 pages, noir et blanc

Format coffret : 31,2 x 23 x 8,3 cm, coffret toilé avec marquage argenté au fer

Format tomes : 10,3 x 14,2 cm, à l'italienne

Format livret : 26 x 15 cm

Diffusion : Media Diffusion

Distribution : MDS

ISBN : 978-2-35966-130-9

 

Publié avec le concours du Centre National du Livre

 

 

 

​Catalogue  >  ​Grands contes  >  Les Trois Royaumes

LES ÉDITIONS FEI

1 rue Frédéric Sauton

75005 Paris

  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Instagram - Black Circle